donderdag, maart 13, 2008

Marie Stuart



Vanavond gezien in Théâtre 13: Marie Stuart van Schiller. 18de-eeuws Duits toneelstuk over het conflict tussen Elisabeth I van Engeland en haar Schotse nicht Mary, voormalig echtgenote van de vroeg gestorven François II van Frankrijk. Zwalpt heen en weer tussen verschillende minnaars, complotteert met de katholieke liga van de Guise en wordt in 1567 op bevel van Elisabeth geëxecuteerd. Net als de recente film over Elisabeth nogal gecentreerd op de amoureuze peripetieën van beide dames, maar toch ook aandacht voor de mécanismes du pouvoir die tussen de koninginnen en hun dienaars spelen. Het stuk van Schiller (dat 20 personages omvat) is ingekort tot een bezetting van 8 en werd gespeeld op basis van een 18de-eeuwse Franse vertaling van de Duitse tekst. Professioneel advies van Bernard Phan (docent aan Henri IV) en een leuke enscenering van de Franse ambassadeurs maken het toch getrouwer dan de film met Cate Blanchett.

Geen opmerkingen: