MEDIA: Interview voor Demorgen.be (4 DEC 2024)

Ik sprak met Steven Elias (De Morgen, website) over de uitkomst van de Motion de censure van het NFP tegen de regering-Barnier. Meer informatie hier.

KRANT: over de motie van wantrouwen tegen de regering-Barnier (De Morgen, 4 DEC 2024)

Jorn Lelong (De Morgen) interviewde me over de motie van wantrouwen (motion de censure) van de linkse alliantie NFP tegen Premier Michel Barnier, zie hier.

RADIO: over artikel 49.3 (De Ochtend, Radio 1, 3 DEC 2024)

 Ik sprak vanochtend met Ruth Joos (Radio 1, De Ochtend) over artikel 49.3 van de Franse Grondwet. Het gesprek kan hier worden herbeluisterd.

CONFERENCE: 40 ans du CHJ (Lille: Université de Lille/CNRS, 15 NOV 2024)

J'ai eu l'honneur de participer à une table-ronde à l'occasion du quarantième anniversaire du Centre d'histoire judiciaire (Université de Lille/CNRS), le 15 november 2024.

Une partie des interventions a été filmée. Elle est accessible sur le site du CHJ.

PERS: Bespreking François HOLLANDE, Le défi de gouverner (Paris: Perrin, 2024) (Denktank Minerva)

 Ik las en besprak het boek van oud-president François Hollande Le défi de gouverner (Paris: Perrin, 2024) voor Denktank Minerva.

PREFACE: "Pasquier et le régime parlementaire, lu par les Belges", in: Pierre ALLORANT, Jean-Baptiste PIERCHON & Raphaël CAHEN (dir.), Etienne-Denis Pasquier (1767-1862): Un parlementaire gallican sous la Restauration et la monarchie de Juillet [Droit & Science Politique] (Paris: Mare & Martin, 2024), 177-181, ISBN 9782386000796

(image source: Mare & Martin)

 

Book abstract:

Étienne-Denis Pasquier fut l'un des hommes politiques les plus importants de la première moitié du XIXe siècle. Ancien préfet de police de Paris (1810-1814), il fut député de la Seine puis pair de France sous la Restauration, tout en effectuant une riche carrière ministérielle (il fut garde des Sceaux à deux reprises puis ministre des Affaires étrangères, sous le règne de Louis XVIII). Pasquier se rallia ensuite à Louis-Philippe qui le nomma président de la Chambre des pairs (au mois d'août 1830) puis chancelier de France (en 1837). Contraint de quitter la vie politique à la suite de la Révolution de 1848, Étienne-Denis Pasquier consacra sa retraite à la rédaction de ses Mémoires (commencés en 1822) et à l'écriture de nombreux articles historiques et politiques (demeurés inédits). L'ambition de cet ouvrage est de revenir sur les aspects méconnus de la carrière de Pasquier, tout en apportant un éclairage nouveau sur son oeuvre institutionnelle, juridique et diplomatique.

I published a foreword to the section dedicated to Pasquier as political thinker and actor in the parliamentary game.

CHAPTER: "De La Haye à Cambrai: Lenteur et impatience de la pacification entre métropoles et congrès (1720-1725)", in: Eric SCHNAKENBOURG (dir.), Le traité de Nystad et l’établissement de la paix en Europe dans les années 1720 [Enquêtes et Documents - Echanges, relations internationales & histoire du monde atlantique; 77] (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2024), 167-184, ISBN 9782753598089, € 22

 

Abstract:

At the end of the War of the Quadruple Alliance (1718-1720), a general congress was convened to secure a permanent peace treaty between the Emperor and Philip V. The Congress of Cambrai, like the Congress of Soissons, was distinctive because it was held in the countryside, at a discreet distance from any major court or metropolis. The French and British mediators were theoretically supposed to act as neutral powers and guarantors of the Treaty of London (2 August 1718). However, Spanish trade had significant leverage. Philip V attempted to circumvent the treaty by sidelining the Emperor’s mediators. Although the theatres of the Great Northern War and the grievances from the War of the Spanish Succession were separate, the clash between the alliances of Vienna (April/May 1725) and Hanover (September 1725) drew Russia, Sweden, and Denmark into a new cycle of negotiation.

Buy the book here.

RADIO: Interview over de aanstelling van Michel Barnier als Eerste Minister (Radio 1/de Ochtend)

 Ik sprak met Leen De Witte (Radio 1/de Ochtend) over de beslissing van President Emmanuel Macron om Michel Barnier aan te stellen als Eerste Minister. Herbeluister hier (vanaf 1:34).

ARTICLE: “Portalis e o direito das gentes” (transl. Arno DAL RI JR.) (Revista Brasileira de História & Ciências Sociais XVI (2024), 588-626) [OPEN ACCESS]

 

Abstract:

O artigo analisa as concepções presentes nos escritos do jurista francês Joseph-Marie Portalis acerca do direito das gentes e do direito da guerra no período em que se encontrava na Académie des sciences morales et politiques do Institut de France, em particular o relatório apresentado – enquanto avaliador – no âmbito do certame voltado a selecionar uma dissertação sobre o progresso do direito das gentes desde a Paz da Vestefália, notoriamente sobre os princípios morais subjacentes às regras que concernem a guerra e a paz, em 1841, e no opúsculo “Sur la guerre”, de 1856. Em ambos emergem concepções eminentemente conservadoras sobre as relações internacionais, o direito das gentes e os fenômenos bélicos, regidas por convicções jusnaturalistas de clara proveniência católica, que caracterizam determinados ambientes culturais da academia francesa da segunda metade do XIX século.

Read more here: DOI 10.14295/rbhcs.v16i32.16451. 

SOURCE: Brussels parties for peace (19 July 1725)

(1)

In the correspondence of the French resident Rossy in Brussels, a letter dated 20 July 1725 (kept in the French Archives Diplomatiques, Correspondance Politique, Pays-Bas, vol. 96) sheds light on a remarkable episode. As the reader of this blog knows, Philip V of Spain and Charles VI of the Holy Roman Empire concluded a treaty of peace and alliance late in April and early in May 1725. This agreement settled their pending bilateral quarrels concerning the succession of the last Habsburg monarch of Spain, Charles II (1661-1700), more than ten years after the Peace treaties of Utrecht, Rastatt and Baden. The 1725 agreements were concluded by Johan Willem Ripperda, an adventurer from Groningen who became Philip V's ambassador in Vienna, and blew up the Congress of Cambrai. Ripperda's letters have been published recently by Ana Mur Raurell.

(Treaty of Peace between Charles VI and Philip V, drawn from the Corps Universel Diplomatique du Droit des Gens, vol. VIII/2)

(Treaty of Alliance, ibid.

Ripperda did not only conclude a treaty of peace and alliance, but also a treaty of trade and navigation. The latter one undermined the commercial balance established at the Peace of Utrecht. The Emperor's subjects (read: also the subjects living in the Duchy of Brabant or the County of Flanders) were granted commercial privileges that thwarted the order of priority installed in favour of Dutch and British trade. At the Congress of Cambrai (1722-1725), Spain had opposed the Emperor's creation of the Ostend Company in 1722/1723. Philip V had promised the Dutch Republic at the occasion of his bilateral peace treaty in 1714, that the commercial settlement for the Spanish empire would remain unchanged. Remarkably, the Treaty of Navigation and Commerce showed a 180 degrees turnaround. 

(Treaty of Navigation and Commerce between Charles VI and Philip V, 1 May 1725, CUD VIII/2)

Increasing the Ostend Company's capacities was a provocation to the Dutch Republic, which had repeatedly called the Company illegal, pursuant to the Peace of Munster (1648), which had excluded the "Castillian" subjects of Philip IV of Spain from navigation to those places in the East Indies where the Dutch VOC had established its trading posts. Of course, jurists from the Austrian Low Countries refuted this claim, and stated that the peremptory natural right of free navigation on the high seas could not have been impaired or forfeited by this treaty. 

The "Ripperda Treaty" added to the geopolitical concerns of France and Britain, where it was feared that a marriage between Philip V's son don Carlos and one of Charles VI's daughters could lead to the establishment of a dominating universal monarchy in Europe. As a consequence, the League of Hanover (3 September 1725) created an alliance against this bloc.

How did the Austrian Low Countries react to this unexpected turnaround ? Bussy wrote home to Count Morville, secretary of state for foreign affairs. He reported the celebration of the "peace" between Philip V and Charles VI on the Brussels Town Hall's Balcony [which is still an iconic place for national celebrations, e.g. princely marriages, honouring exceptional sport performances], "avec les formalitez anciennement usitées". Both the treaty of peace and the treaty of commerce were read out "à haute voix d'un bout à l'autre" (which - in the case of the treaty of commerce- must have taken quite some time). Charles VI's portrait -the monarch being absent, in Vienna- was put under a dais, with an "inscription chronografique" and two "distiques" (verses) pleading for the benefits the treaties would bring to "la Religion" and the Emperor's subjects. 

At 11 AM, count Daun (who was on a temporary mission to Brussels) proceeded at the head of a long trail cosisting of the members of the Council of State, the various tribunals and "autres personnes de distinction", to the "Eglise Collégiale" (the current Cathedral of St Michael and Gudule). Insisde the church, a stage had been prepared for the Marquis of Beretti Landi (1654-1725), who had represented Philip V at the Congress of Cambrai, and Baron Penterriedter, diplomat of Charles VI (one of the key negotiators of the 1718 Treaty of London, also minister plenitotentiary in Cambrai). The Spanish agent arrived with his Austrian counterpart "dans le plus beau des carosses", followed by no less than three others, containing their following and secretaries. 

(image: Wiricus Philippus Lorentius de Daun door Christoph Weigel - Herzog Anton Ulrich Museum, Germany - CC BY-NC-SA; source: Europeana)

At the end of mass, the Brussels city garrison fired three volleys in the park of the Coudenberg Palace, echoed with the artillerie on the city's ramparts. Both ambassadors visited the Palace, where a diner was held for "plusieurs personnes du premier rang de l'un et de l'autre sexe". Having enjoyed the meal, Daun, Beretti Landi and Penterriedter made a walk together, and returned to the town hall, where fireworks were being prepared on the Grand-Place, including shooting an "oiseau artificiel" with "des fusées".

(the head of Charles II of Spain on the Brussels Grand-Place, 9 October 2023)

Celebrations don't come with a simple lunch: the whole gathering reconvened for a "repas somptueux et ambigu" (to be understood as serving both meat and dessert) and a ball. The  stately houses of Brussels were enlightened with torches... when their residents were "attachées par leurs employs a ce Gouvernement" [read: attached to the House of Habsburg, rather than to that of Bourbon or to local particularism]. The authorities had actually enjoyned all citizens to provide torches at their doors. Rossy thought most had only complied to avoid a fine. The French envoy concluded that:

La Paix dont il est question n'estant en general du tout du goût de ces peuples, nonobstant les avantages qu'on leur en fait esperer.

The papal internuntius Giuseppe Spinelli (1694-1763) had been invited to dinner by Count Daun. However, he just paid the host a short visit around 5PM, to reiterate the reasons why the Pope objected to several clauses of the treaties. In the evening, a brief visit to the town hall was aborted just before the fireworks. Spinelli argued that the dinner would engender "l'inconvenient des santez [sic]". Rossi remarqued a bit sourly that neither he nor Ernst Pesters, the Dutch resident, had been able to refuse an invitation, since they had not even been invited by Daun !

(image: Giuseppe Spinelli; source: Wikimedia Commons)

What could have irritated the Holy See ? The agreement between Philip V and Charles VI did not only foresee the marriage of don Carlos, but, foremost, the Emperor's confirmation that the duchies of Parma and Piacenza would befall on the children from Philip V's marriage with Elisabeth Farnese. Since the sixteenth century, the overlordship over these territories had been in dispute between the Holy Roman Emperor and the Pope. The Treaty of London of 2 August 1718 had declared Parma and Piacenza "male fiefs of the Empire", which implicitly confirmed the Emperor's thesis. Protest lodged at the Congress of Cambrai did not weaken French or British support for this solution. 

(2)

A supplementary description can be found in the Leydse Courant of 25 July 1725, digitized thanks to Delpher (Dutch Royal Library). The newspaper reports on the presentation "last Thursday" in a town hall where the halls were clad with red cloth, and where the city magistrate had been assembled since 9AM. Two heralds in their coats of arms published the Peace Treaty [sic], while the Registrar (greffier) read out the treaty in both languages: Burgundian (= French) and Flemish, among the sound of kettle drums and trumpets. Only an hour later (at 11AM, as Rossy wrote), Count Daun could move to the present-day Cathedral, accompanied by a company of halberdiers, welcomed by a company of archers. The "Bishop of Tricale" [sic, this could be a reference to Spinelli, who was titular Archbishop of Corinthus] celebrated mass, as well as a Te Deum (not mentioned by Rossy).

(image: Beretti Landi, Markgraf von Castelletto, Graf von Cereto, Lorenzo Verzuso - Austrian National Library, Austria - Public Domain; source: Europeana)

The Leydse Courant clarifies that Daun had not invited any foreign ministers for lunch (which is bizarre, since Rossy states that both Beretti Landi and Pentenriedter had conversed with Daun shortly after lunch). Spinelli's short appearance in the afternoon is not mentioned in the paper. His refusal to celebrate Illuminatien (= to enliven his residence with torches facing the street) is added to the discontent at the confirmation of the eventual succession of don Carlos in Parma and Piacenza. 

(the Coudenberg Palace burning, 1731; source: Broodhuis, Museum van de Stad Brussel)

The fireworks get a bit more detailed attention: no less than three "big fires" on the Grand-Place, as well as the "bird full of firework rockets", to be hit by amateur archers (conformably to a long tradition in the Low Countries). The most able archer stood to gain a "silver prize" (een prys van Zilverwerk). The newspaper relates that Daun and his wife could assist to the spectacle from the balcony in armchairs. The foreign agents, however present by their side, did only get ordinary ones. 

The "repas ambigu" described by Rossy would not have been a perfect one either, according to the paper. Only Daun himself and "the ladies" (de Dames) could sit at the table. The other gentlemen (de andere Heeren) had to serve food to the ladies, because... staff was lacking in the rooms of the townhall (geen Knegts in de Kamers) ! 

The "inscription chonografique" identified by Rossy is published in the Leydse Courant: 

CaroLo seXto IMperatorI PrInCIpI sUo

&

PhILIppo qUInto paCIFICIs HIspanIae RegibUs, senatUs poULUsqUe

BrUXeLLenSIs

Conjunxit Par una duos in foedera Reges;

aternùm incolumen servit utrumque Deus !

sic latè populis fulgebit amabilis atas,

& par finitimis crescet oliva plagis

[To Charles the Sixth, Emperor, their Prince,

and to Philip the Fifth, peaceful Kings of Spain, the Senate and People of Brussels

A common cause has united two kings in alliances;
May God preserve both of them forever in safety!
Thus shall a lovable age shine widely upon peoples, and the olive of peace shall grow in neighboring regions.]

Note that Reges, plural is used. Charles VI and Philip had both coveted the succession of Charles II and pretended to be either the sole heir or his general heir. This thorny psychological and dynastic quarrel also turned into a debate on who was the true heir of the Dukes of Burgundy (and could thus claim to be the head of the Order of the Golden Fleece).

A similar account can be found in the Mercure Historique.

(3)

The publication of the treaties concluded at Vienna is of course an object of interest for Beretti Landi, who sent back a copy of the declaration read out by the two heralds on the Grand-Place to his court. The Archivo General de Simancas, fund Estado/Legajos Bruselas, nr. 7481 (which contains a hefty volume of correspondence by Beretti Landi) preserves a handwritten copy. The document states that the peace was published in all provinces of the Austrian Low Countries, first in Brussels on 19 July 1725, pursuant to which a Te Deum was sung, "en action de Graces de cet heureux Evenement". 

(the Brussels Grand-Place under Austrian Rule; source: Broodhuis, Museum van de stad Brussel)

The "rejouissances publiques" (cf. fines for citizens who refrained from showing their joy by lightning up their house) were in fact an order of the sovereign. The bishop of Tricale is described as having "officié Pontificalement". Only Daun, but also knights of the Golden Fleece, and Grans [sic] d'Espagne were present, besides the members of the Council of State, the "cours Superieures" (which is legally more accurant than "les Tribunaux") and other "corps de Magistrature" (which ought to be read as administrative sensu lato), according to custom (suivant la Coutume, more significant in the eighteenth century than today). 

Daun had ordered to place specifically des flambeaux de cire blanche (white wax torches) for the Court and the residences of foreign ministers. The city magistrates were assembled in the middle of the grande place, in front of the twon hall. Three poles formed a pyramid, wich each nine ranks of vons full of flammable material. On the outside, the tons were marked with the "couleurs de la Tres Auguste Maison". Several banners with the arms of Austria and Brabant were positioned around them.

The famous "bird" described by Rossy and the Leydse Courant, was placed on top of a lengthy pole (une perche). Not only the corridors and rooms, but also the facade of the town hall were covered in red. The white wax torches were not only used at the town hall, but also by the guild houses around the famous square. The golden statue of Saint Michael (symbol of the city, on top of the town hall) held a wax torch.

(Charles II on the brasserie Au Roy d'Espagne, September 2023)

The ceremony at 10AM was kicked off by Joseph Vandenleene, described as "Conseiller et Lieutenant de l'Etat, de premier Roy d'Armes", dressed in a "Riche Cote" with the full arms of Charles VI. He was assisted by the Heraut d'Armes for Brabant Richard de Grez, dressed in the province's coat. Both had a caducée (= a stick covered in cloth). The registrar identified by the Leydse Courant was not alone: two greffiers, surrounded by the heralds shouted ("crierent") to the audience to request silence (three times): 

Ecoutez la publication des Traitez de Paix et de Commerce faits entre S[a] M[ajesté] I[mpériale] et C[atholique] et ce le Roi d'Espagne

When the treaties had been read out, the Roÿs d'Armes (heralds) shouted again three times:

Vive la Paix, vive S[a] M[ajesté] I[mpériale] et C[atholique] Charles VI. duc de Brabant

The audience responded with long roudns of applause and acclamations, sign -according to the source- "d'une allegresse universelle".

Daun's trip to church was carried out in a carriage, drawn by six horses, surrounded by uncovered footmen and pages, surrounded by the "Royal" gard of halberdiers. The dean and members of the chapter welcomed the Austrian minister. An impressive red carpet with golden stripes (galon) was laid out inside. The altar was embellished as for the feast of the Holy Sacrament's Miracle. The knights of the Golden Fleece had a separate carpet. A smaller separate bench was used for the Spanish Grandes. Councillors of State de longue robe had their bench at the same distance from the altar, preceding the "audienciers" and "Secretaires d'Etat". At the same level, but on the other side (coté de l'Evangile), the Council of Brabant and the Councillors of State de courte robe. The Accounts Chambers (Chambres des Comptes) of Flanders, Brabant and of the Emperor had two separate benchees. The City Magistrate closed off the "nef" of the Church.

The Spanish source also details how magnificent Beretti Landi's following appeared: habits de feste for his gentilhommes et officiers, but even the domestiques could count on a riche livrée d'Ecarlate couverte de galons d'argent (very lively scarlet red, with silver stripes). The foreign ministers were gathered on a stage in the Chapel of the Holy Cross, decorated with a tapestry.

(the illuminated Brussels Town Hall on 9 October 2023)

Daun and his wife reappear at the Grand-Place around 6PM. Not only the city magistrate, but also the Estates of Brabant are present. Again, as earlier on the day, the artillery on the city's ramparts fired three times. Light was on at night, not only along the stately houses, but also the "Tour de St Michel", "ce qui donnoit un aspect tres agreable." The burgomaster (mayor, Charles van den Berghe Count of Limminge) started the archers' competition. A considerable number of arrows was fired, until the bird exploded. The three "pyramids" followed. The sound of explosions and gunshots ("décharges de Mousquetterie") went on for quite som time.

No disorder reported in the Leydse Courant for the "ambigu": several ladies were brought to the burgomaster's office, where they were served "avec tout l'ordre imaginable", "avec la derniere delicatesse". All many kinds of wine, liquor and refreshments were available "en grande profusion".

The event caused such a joy, according to the Spanish source, that Daun ordered a list of all "pauvres" prisoners in the various provinces of the Low Countries, in order to select those who would have merited pardon ! 

MEDIA: TerZake (8 JUL 2024)

 Ik was te gast bij TerZake (Annelies Beck) op 8 juli, over de verkiezingen voor de Assemblée Nationale. Zie opname hier.

MEDIA: Franse verkiezingen (7-9 JUL 2024)

Ik stond De Morgen te woord op zondagavond 7 juli (hier, Ruben Dumon) en maandagochtend 8 juli (hier, Dieter Bauwens), de Volkskrant op maandagochtend 8 juli (hier, Iñaki Oñorbe Genovesi), alsook Het Nieuwsblad (hier, Renzo Vangenechten en hier, Siska Thuysbaert) en Knack (Kamiel Verleyen) op maandagmiddag 8 juli (hier).

Op dinsdag 9 juli publiceerde De Morgen een opiniestuk.

MEDIA: Franse verkiezingen (11 JUN-1 JUL 2024: De Morgen, het Nieuwsblad, de Volkskrant)

Ik gaf duiding aan Het Nieuwsblad (29 mei, Tommy Huygebaert) De Morgen (23 juni, Jorn Lelong), Het Nieuwsblad (1 juli, Jesse Van Regenmortel) en de Volkskrant (expert-panel Frankrijk, 1 juli) en schreef een opiniestuk over de ontbinding van de Assemblée Nationale door Emmanuel Macron (De Morgen, 11 juni), alsook over de eerste ronde (De Morgen, 2 juli). 

BLOG: "Verticaal het bord afvegen: over de Franse verkiezingen van 30 juni en 7 juli" (Nederland Rechtsstaat, 27 JUN 2024)

Ik schreef een blogbijdrage over de ontbinding van de Assemblée Nationale voor Nederland Rechtsstaat. Eerste zin:

"Na twee jaar regeren lijkt president Macron het op te geven. Met een paar zinnetjes op de nationale tv op 9 juni maakte hij een einde aan de legislatuur van 577 verkozen parlementsleden en gooide hij la politique de la nation (art. 20, Grondwet Vijfde Republiek) in de weegschaal."

Lees meer hier. 

CHAPTER: "Teaching the Law of Nations in King Leopold’s Foreign Office: Léon Arendt’s Droit des gens-course (1903)", in Raphaël CAHEN, Sara L. KIMBLE, Pierre ALLORANT, Walter BADIER & P. Sean MORRIS (dir.), Relations internationales et droit(s): acteurs, institutions et législations comparées - Law(s) and international relations: actors, institutions and comparative legislations (1815-1914) (Paris: Pedone, 2024), ISBN 9782233010674, pp. 169-199

 

(image source: VUB CORE)

Abstract:

This chapter explores Léon Arendt’s 1903 course on international law (Droit des gens), preserved in the Belgian State Archives. The manuscript provides insights into the legal training of Belgian diplomats during a period marked by imperialism, nationalism, and geopolitical uncertainty. Unlike formal publications, these course notes—intended for internal use—reflect practical instruction tailored to diplomats’ needs.

Arendt’s work emphasizes the historical evolution of international law, linking its origins to the Christian Middle Ages and highlighting its progressive development, particularly through treaties and conventions among “civilized” states. His analysis incorporates natural and positive law, arguing that international law relies on reason and consensus, though its application varies across states based on civilizational criteria.

Belgium’s diplomacy during the Belle Époque, including its role in shaping international law, is contextualized. Arendt connects this legacy to Leopold II's colonial ambitions, particularly in the Congo Free State, where international legal frameworks were used to justify exploitation under the guise of humanitarianism.

The chapter focuses on two key themes in Arendt’s treatise: the concept of neutrality and the interplay between diplomacy and international law. Arendt distinguishes between voluntary and perpetual neutrality, elaborating on states’ obligations and the influence of great power guarantees. He views war as a legitimate sanction for violations of neutrality and underscores the balance of power and public opinion as mechanisms for maintaining order.

Arendt’s course synthesizes legal doctrine and state practice, equipping diplomats with persuasive tools to navigate complex international relations. The text reflects the intersection of law, politics, and colonial interests, highlighting the enduring tension between moral ideals and pragmatic statecraft in early 20th-century diplomacy.

Source in open access here: DOI 10.17605/OSF.IO/E7HXS.

INTERVIEW: over de Europese verkiezingen (de Tijd, 21 MEI 2024)

 Ik werd geïnterviewd door Lieve Dierckx (de Tijd). Zie interview hier.

PRE-ORDER: Georges MARTYN & Arno DAL RI JR (eds.), Métodos da historiografia do direito contemporânea. Olhares cruzados entre a Bélgica e o Brasil (Belo Horizonte/São Paolo: Editora D'Plácido, 2024), 430 p. ISBN 9786555897456

 

Abstract:

Fruto de projeto de pesquisa internacional desenvolvido entre o Ghent Legal History Institute, na Bélgica, e o Ius Commune – Grupo de História da Cultura Jurídica da UFSC, a presente coletânea é composta por artigos focados nas metodologias da historiografia jurídica atualmente aplicadas entre Bélgica e Brasil, por meio do estudo comparado de fontes arquivísticas, doutrinárias, diplomáticas e iconográficas. Apresenta os múltiplos caminhos da história do direito contextual, salientando que o direito compõe uma cultura mais ampla, com suas idossincrasias, mas sobretudo muito “direito comum”, não no estrito senso do ius commune medieval. São inúmeros os transplantes, enriquecidos por uma historiografia moldada por uma cultura sem fronteiras. É nesse sentido que espera se tornar um catalizador para futuros intercâmbios de ideias e de perspectivas, de conhecimento e de métodos.

The work contains a translation and comment by dr. Airton Ribeiro da Silva jr. (Helsinki) of an article published by your humble servant in 2013 (with the gracious permission of the editor). 

See publisher's website for a 20% rebate.